{"id":7177,"date":"2026-09-14T14:00:25","date_gmt":"2026-09-14T12:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/art.musees-valais-dev.ch\/exposition-art\/manor-kunstpreis-2023-wallis-aurelie-strumans\/"},"modified":"2026-09-14T14:00:25","modified_gmt":"2026-09-14T12:00:25","slug":"manor-kunstpreis-2023-wallis-aurelie-strumans","status":"publish","type":"exposition-art","link":"https:\/\/art.musees-valais-dev.ch\/de\/exposition-art\/manor-kunstpreis-2023-wallis-aurelie-strumans\/","title":{"rendered":"Manor Kunstpreis 2023 Wallis: Aur\u00e9lie Strumans"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_module et_pb_post_content et_pb_post_content_0_tb_body\">\n<p>Mit dieser Ausstellung bietet die Sittener K\u00fcnstlerin eine Reise ins Innere des K\u00f6rpers und der Erde. Die N\u00e4he zwischen diesen beiden ebenso vertrauten wie geheimnisvollen Gebieten ist aufgrund einer pers\u00f6nlichen Reflexion der K\u00fcnstlerin \u00fcber Mutterschaft und Krankheit entstanden, die sie ab 2020 dazu gef\u00fchrt hat, ihr Forschungsgebiet zu erweitern. Sie fordert das Publikum auf, sich unter die Oberfl\u00e4che der Erde wie unter die Haut zu begeben und befasst sich mit Themen der gesamten Spannweite von der Anf\u00e4lligkeit des K\u00f6rpers gegen\u00fcber Konfrontationen, aus der Sicht der Patientin, bis zum Spitalwesen als Bereich, in dem mehrheitlich m\u00e4nnliche Personen t\u00e4tig sind. Sie stellt die Aneignung der Erde durch den Menschen jener des menschlichen K\u00f6rpers durch das medizinische Personal gegen\u00fcber und stellt dabei fest, dass beide zuweilen bloss Orte zu sein scheinen, die es zu erobern gilt. Der Gender-Blickwinkel ist im Vorgehen von Aur\u00e9lie Strumans vorherrschend, die damit ihre Beziehung zur Gesellschaft in einer politischen Perspektive neu interpretiert.<\/p>\n<h3>Die pers\u00f6nliche Erfahrung als Inspirationsquelle<\/h3>\n<p>Eine erste Intervention auf dem Place de la Majorie, vor dem Kunstmuseum Wallis, ziert den H\u00fcgel, der einst ein Milit\u00e4rspital beherbergte. Eine T\u00fcr und dar\u00fcber das Leuchtschild \u00abOperation Theater\u00bb (Englisch f\u00fcr Operationssaal) erinnern ans Theater sowie an das menschliche Leben als Theatervorstellung. Ein Schauglas fordert uns auf, einen Blick ins Innere zu werfen, aber unsere Neugierde wird gleich gebremst: Ein B\u00fchnenvorhang ist gezogen, die Operation ist bereits im Gange. Mehrere Werke, die sich auf die Welt des Spitals beziehen \u2013 direkt von den pers\u00f6nlichen Erfahrungen der K\u00fcnstlerin beeinflusst \u2013 sind im vierten Stock des Viztumsschlosses ausgestellt. Eine Reihe von Spitalhemden, fleischfarben, hinten offen, sind Ausdruck der Anf\u00e4lligkeit des K\u00f6rpers, dessen man enteignet wird, sobald man zum Patienten wird. Texte der\u00a0 K\u00fcnstlerin dr\u00fccken aus, wie schwierig es ist, sich den \u00c4rzten auszuliefern, die unseren K\u00f6rper monopolisieren, um ihn zu heilen. Auf einem grossen Operationstisch l\u00e4uft das Video Rencontre avec l\u2019obscurit\u00e9 (2022): eine Drohne filmt die Landschaft mitsamt H\u00f6hlen, Tunnels und geheimen R\u00e4umen. Schliesslich scheint ein Tiefk\u00fchler, der mehrere Glasfl\u00e4schchen mit Muttermilch enth\u00e4lt, die kostbare Nahrung in Selbstbedienung anzubieten, die Gegenstand politischer, symbolischer, wirtschaftlicher Ambitionen ist und die Frauen und ihren K\u00f6rper einmal mehr versachlicht.<\/p>\n<p>Durch die Gegen\u00fcberstellung des K\u00f6rpers und der Landschaft teilt Aur\u00e9lie Strumans mit dem Publikum eine heikle und starke, intime und universelle Fragestellung. Die Ausstellung Aur\u00e9lie Strumans. Sous la surface ist im Kunstmuseum Wallis von 6. Mai bis 20. August 2023 zu sehen. Begleitend zur Ausstellung ist ein gleichnamiger Katalog unter der Leitung von Laurence Schmidlin, Direktorin des Kunstmuseums und Kuratorin der Ausstellung, erschienen.<\/p>\n<h3>Manor Kunstpreis<\/h3>\n<p>Der Manor Kunstpries, der im Jahr 2022 sein 40-j\u00e4hriges Bestehen gefeiert hat, ist eine der wichtigsten Schweizer Auszeichnungen im Bereich der zeitgen\u00f6ssischen Kunst. Der Preis wurde 1982 von den Manor-Warenh\u00e4usern ins Leben gerufen zur F\u00f6rderung von Schweizer Nachwuchstalenten, die beim breiten Publikum noch nicht sehr bekannt sind. Er wird grunds\u00e4tzlich alle zwei Jahre vergeben, in den zw\u00f6lf Kantonen, in denen er besteht.<\/p>\n<p>Im Wallis wird der Manor Kunstpreis seit 2007 verliehen, in Zusammenarbeit mit dem Kunstmuseum Wallis. Die fr\u00fcheren Preistr\u00e4gerinnen und -tr\u00e4ger sind:<\/p>\n<ul>\n<li>2007 Martina Gm\u00fcr<\/li>\n<li>2010 Jo\u00eblle Allet<\/li>\n<li>2013 JocJonJosch<\/li>\n<li>2015 Barbezat\/Villetard<\/li>\n<li>2017 Eric Philippoz<\/li>\n<li>2019 Badel\/Sarbach<\/li>\n<li>2023 Aur\u00e9lie Strumans<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Jury des Manor Kunstpreis 2023 Wallis<\/strong> : C\u00e9line Eidenbenz, alt Direktorin des Kunstmuseums Wallis (bis 2021), Pr\u00e4sidentin Pierre-Andr\u00e9 Maus, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Gebr\u00fcder Maus AG und Vertreter des Manor Kunstpreises Chantal Prod\u2019Hom, alt Direktorin des mudac (bis 2022), Lausanne Victoria M\u00fchlig, Konservatorin des Kunstmuseums Pully Delphine Reist, K\u00fcnstlerin, Genf Michael Sutter, Direktor der Kunsthalle Luzern. Der Manor Kunstpreis 2024 Wallis wird im Herbst 2023 vergeben.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit dieser Ausstellung bietet die Sittener K\u00fcnstlerin eine Reise ins Innere des K\u00f6rpers und der Erde. Die N\u00e4he zwischen diesen beiden ebenso vertrauten wie geheimnisvollen Gebieten ist aufgrund einer pers\u00f6nlichen Reflexion der K\u00fcnstlerin \u00fcber Mutterschaft und Krankheit entstanden, die sie ab 2020 dazu gef\u00fchrt hat, ihr Forschungsgebiet zu erweitern. Sie fordert das Publikum auf, sich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7173,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_crsspst_to_musees-valais-devch":false,"_crsspst_to_histoiremusees-valais-devch":false,"_crsspst_to_naturemusees-valais-devch":false,"footnotes":""},"categorie-expositions":[],"class_list":["post-7177","exposition-art","type-exposition-art","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"contenu_principal_2":"","bandeau_desktop":null,"bandeau_mobile":null,"lieu":"<p><a href=\"https:\/\/musee-art-valais.ch\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kunstmuseum Wallis<\/a><\/p>","sous-titre":"Sous la surface","chapeau":"<p>Das Kunstmuseum pr\u00e4sentiert \u00abAur\u00e9lie Strumans. Sous la surface\u00bb, aus Anlass der Verleihung des Manor Kunstpreises 2023 an die K\u00fcnstlerin von Sitten. Aur\u00e9lie Strumans stellt das Geheimnisvolle der Berglandschaft, die von zahlreichen Stollen durchquert wird und dem Publikum unzug\u00e4ngliche Orte verbirgt, dem menschlichen K\u00f6rper gegen\u00fcber, dieser materiellen H\u00fclle, welche die verschiedensten G\u00e4nge und ein zuweilen unbekanntes unterirdisches Leben birgt. Aus diesem Anlass pr\u00e4sentiert die K\u00fcnstlerin neue Arbeiten, welche, ausgehend von ihren\u00a0 pers\u00f6nlichen Erfahrungen, ihre Reflexionen zu den Beziehungen zwischen den Menschen und ihrer Umwelt weiterf\u00fchren.<\/p>","dates":"Von 6. Mai 2023 bis 20. Auguste 2023","plage_de_date":"","expos":["Pass\u00e9e"],"videos":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=waTjL_xDaVY","evenements_-_rendez-vous":"<p><strong>Vernissage<br \/>\r\nSamstag 6. Mai, 11 Uhr<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>Schl\u00f6sser und Museen in Festlaune<br \/>\r\nSonntag 14. Mai 2023, 10-17 Uhr<br \/>\r\n<\/strong>Kostenlos und f\u00fcr jedes Publikum auf den H\u00fcgeln von Sitten<strong><br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>Bin im Museum\u2026 total kreativ.<\/strong><br \/>\r\n<strong>Dienstag 16. Mai 2023, 17-18.30 Uhr<\/strong><br \/>\r\nZeichnen im Museum<\/p>\r\n<p><strong>Diskussion zwischen Aur\u00e9lie Strumans und Val\u00e9rie F\u00e9lix,<\/strong><br \/>\r\n<strong>Samstag 3. Juni 2023, 16-17 Uhr. Freier Eintritt (F)<br \/>\r\n<\/strong>Kunsthistorikerin, selbstst\u00e4ndige Forscherin und Verantwortliche des Studiengangs Bildende Kunst an der EDHEA \u2013 Schule f\u00fcr Gestaltung und Hochschule f\u00fcr Kunst Wallis, HES-SO<\/p>","evenements_-_rendez-vous_2":"<p><strong>Bin im Museum\u2026 krass kunterbunt<\/strong><br \/>\r\n<strong>Juni 4. 2023, 11-16 Uhr<\/strong><br \/>\r\nFreier Eintritt<\/p>\r\n<p><strong>F\u00fchrung durch die Ausstellung (F)<\/strong><br \/>\r\nMit Laurence Schmidlin, Direktorin des Kunstmuseums Wallis und Kuratorin der Ausstellung<br \/>\r\nDonnerstag 29. Juni 2023, 17-17.45 Uhr<\/p>\r\n<p><strong>Bin im Museum\u2026 das g\u00f6nn ich mir<\/strong><br \/>\r\n<strong>Mittwoch 9. August 2023, 12.15-13 Uhr<\/strong><br \/>\r\nLeckerbissenf\u00fchrung<\/p>","videos-2":"","galerie":[7174,7176],"accueil_des_classes":"","publication":"<p><em>\u00ab20. September 2022, ich sitze in der vorderen Reihe eines Vans, zwischen dem Fahrer und einem Kameramann, den ich angeheuert habe, um mir beim Filmen eines Videos zu helfen. Wir fahren jetzt gerade in einen 14 Kilometer langen Tunnel, um zum Hauptraum einer Kraftwerksanlage zu gelangen, die erst vor zwei Wochen er\u00f6ffnet wurde. Unser Fahrer, einer der Leiter der Anlage, gab mir und dem Kameramann ein Schildchen mit einem Chip. Sollte irgendetwas passieren, w\u00e4hrend wir uns 600 Meter unter der Erde befinden, konnten wir damit geortet werden. Also tragen wir es mit Freude st\u00e4ndig um den Hals. Die schwere Metallt\u00fcre schliesst sich langsam hinter uns. Zuversichtlich und sehr aufgeregt angesichts dieser Fahrt in die Tiefen der Erde, sehe ich mich selbst am Eingang dieses langen, dunklen Tunnels, zwischen zwei Menschen sitzend, die ich erst vor einer Stunde kennengelernt habe. Ein Gedanke kommt mir in den Sinn: Bevor man in Vollnarkose f\u00e4llt, bittet der An\u00e4sthesist den Patienten stets, an seinen letzten Urlaub zu denken \u2013 tats\u00e4chlich haben positive Gedanken positive Auswirkungen auf den Schlaf, selbst auf den k\u00fcnstlichen Schlaf \u2013 eine Situation, in der ich mich erst drei Wochen vor diesem Tag befunden habe. Mit anderen Worten: auf einem Operationstisch, im Vorbereitungsraum, kurz bevor es in den Operationssaal ging. Der Eingriff, der da w\u00e4hrend meines k\u00fcnstlichen Schlafes oder des Traumes von meinem letzten Urlaub stattfand, war eine Biopsie meiner Lungen. Die Chirurgen f\u00fchrten einen k\u00fcnstlichen Kollaps (in meinem Fall) eines Lungenfl\u00fcgels herbei, um ein Stuck oder mehr davon zu entnehmen. Nach dieser Prozedur braucht es Wochen, um sich zu erholen und wieder normal atmen zu k\u00f6nnen.\u00bb\u00a0<br \/>\r\n<\/em><\/p>\r\n<p>Aur\u00e9lie Strumans \u00abHow\u2019s the water?\u00bb<\/p>\r\n<p><em>\u00abDie Arbeiten von Aur\u00e9lie Strumans integrieren k\u00fcnstliche Elemente, um an unserer Verbindung zum Lebendigen zu r\u00fchren, um diese zu erkunden und ihr m\u00f6glichst nahezukommen: fotografische Reproduktionen von Landschaften, aufgenommen von einem Satelliten aus, auf denen Sand gleitet respektive rieselt in der Performance Landslide (2018), oder auch Ergr\u00fcndungen von und\/oder Begegnungen mit alpinen menschlichen Bauten, ausgehend vom visuellen und r\u00e4umlichen Prisma einer Drohne im Video Rencontre avec l\u2019obscurit\u00e9 (2022). Einen Dialog fuhren mit dem K\u00fcnstlichen, um eine Verbindung zum Lebendigen zu schaffen. Eine destabilisierende Dualit\u00e4t, die dazu f\u00fchrt, das K\u00fcnstliche nicht zu verherrlichen, sondern zu hinterfragen, \u00dcberlegungen zu den Verbindungen, die wir mit ihm eingehen, zu unserer Abh\u00e4ngigkeit anzustellen, aber auch darin seine Verschmelzung mit dem Lebendigen und die Art und Weise zu sehen, wie diese Hybridit\u00e4t zu einem neuen Denkraum, einem neuen Ganzen, einem neuen K\u00f6rper \u2013 in seiner Gesamtheit \u2013 werden kann.\u00bb<\/em><\/p>\r\n<p>Val\u00e9rie F\u00e9lix, \u00abWessen K\u00f6rper, welcher K\u00f6rper, K\u00f6rper\u00bb<\/p>\r\n<p>Laurence Schmidlin (Hrsg.),\u00a0<em>Aur\u00e9lie Strumans. Sous la surface<\/em>, mit einem Essay von Val\u00e9rie F\u00e9lix und einem Gespr\u00e4ch zwischen Isaline Pfefferl\u00e9 und der K\u00fcnstlerin, Sitten, Kunstmuseum Wallis \/ Z\u00fcrich, edition fink, 2023, Zwei Hefte und Plakate in einer Plastikh\u00fclle, F\/D\/E<\/p>","image_publication":null,"infos_pratiques":"<p>Kunstmuseum Wallis<br \/>\r\nPlace de la Majorie \u2013 1950 Sitten<br \/>\r\nDi-So : 11.00 \u2013 17.00 Uhr (von Juni bis September bis 18 Uhr)<\/p>","flyer_expostion":"","plan_de_visite":"","infos_medias":"<p>Pr\u00e4sentationsdossier und lizenzfreie Illustrationen zum Herunterladen\u00a0<a href=\"https:\/\/www.vs.ch\/de\/web\/communication\/detail?groupId=529400&amp;articleId=23656952&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.vs.ch%2Fde%2Fweb%2Fculture%2Fmedienmitteilung%3Fp_p_id%3Dcom_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_IiTNSXd7pGMs%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a>.<\/p>","soutiens_et_partenaires":null,"reservation":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/art.musees-valais-dev.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/exposition-art\/7177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/art.musees-valais-dev.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/exposition-art"}],"about":[{"href":"https:\/\/art.musees-valais-dev.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exposition-art"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/art.musees-valais-dev.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/exposition-art\/7177\/revisions"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/art.musees-valais-dev.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7176"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/art.musees-valais-dev.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/art.musees-valais-dev.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/art.musees-valais-dev.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-expositions","embeddable":true,"href":"https:\/\/art.musees-valais-dev.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-expositions?post=7177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}